chore(release): v0.5.4

Раньше после «Скачать» renderer ждал promise (`ipcRenderer.invoke`),
пока electron-updater не завершит весь download. Если пользователь
закрывал Settings и уходил на Dashboard — скачивание продолжалось,
но кнопка возвращалась в `busy=true` при следующем открытии.
Сама установка через `quitAndInstall()` без параметров поднимала
NSIS-диалог установщика — ~5-10 сек до запуска новой версии.

Что изменилось:

- IPC `updaterDownload` / `updaterInstall` — fire-and-forget через
  `ipcMain.on` / `ipcRenderer.send`. Renderer триггерит и забывает,
  прогресс приходит через `evtUpdaterStatus`. UI моментально
  переключается в kind:'downloading' и не блокируется ожиданием.
- `autoUpdater.quitAndInstall(true, true)`:
    - isSilent=true: NSIS работает без UI установщика (~1-2 сек
      вместо ~5-10), без чёрного окна на половину экрана.
    - isForceRunAfter=true: гарантия что приложение запустится
      после установки (иначе пользователь нажал «Рестарт» и остался
      без открытого приложения).
- UpdaterCard: убран `busy` для async download — статус сам
  переключается через события. Добавлена подсказка «можно закрыть
  это окно, скачивание продолжится в фоне». Подкручен subtitle на
  downloaded-state: «нажми Рестарт — приложение моментально
  откроется в новой версии».
- i18n: новый ключ `updater.downloading.hint` (RU + EN), обновлён
  `updater.downloaded.subtitle`.

`autoInstallOnAppQuit = true` уже был включён — если пользователь
не нажал «Рестарт» и просто закрыл приложение, установка
произойдёт при следующем закрытии автоматически.

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,27 @@
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.5.4] — 2026-05-19
+
+Обновление приложения теперь по-настоящему фоновое + почти моментальный
+рестарт в новую версию.
+
+### Changed
+
+- **Скачивание апдейта — фоновое.** Раньше клик «Скачать» блокировал
+  кнопку (`busy=true`) до конца download'а (минуты на медленной сети).
+  Теперь IPC `updaterDownload` — fire-and-forget, прогресс приходит
+  через события. Пользователь сразу может уйти на Dashboard и
+  продолжать упражнения, апдейт качается в фоне.
+- **«Рестарт» — почти моментальный.** `quitAndInstall(true, true)`:
+  isSilent=true — NSIS без UI установщика (~1-2 сек вместо ~5-10),
+  isForceRunAfter=true — гарантия что приложение откроется после.
+  Раньше показывался диалог установщика с прогрессом, теперь —
+  только мгновение между закрытием и появлением новой версии.
+- Подсказка на экране скачивания: «можно закрыть это окно, продолжится
+  в фоне». На downloaded-экране: «нажми Рестарт — приложение
+  моментально откроется в новой версии».
+
 ## [0.5.3] — 2026-05-19
 
 Полировка кастомного тайтлбара и размера окна.
@@ -201,7 +222,8 @@
 иконки), системный трей, автозапуск с Windows, native-уведомления,
 NSIS-инсталлятор, auto-update через electron-updater.
 
-[Unreleased]: https://xn--90adajar8af4h.xn--p1ai/git/AnRil/laude/compare/v0.5.3...HEAD
+[Unreleased]: https://xn--90adajar8af4h.xn--p1ai/git/AnRil/laude/compare/v0.5.4...HEAD
+[0.5.4]: https://xn--90adajar8af4h.xn--p1ai/git/AnRil/laude/releases/tag/v0.5.4
 [0.5.3]: https://xn--90adajar8af4h.xn--p1ai/git/AnRil/laude/releases/tag/v0.5.3
 [0.5.2]: https://xn--90adajar8af4h.xn--p1ai/git/AnRil/laude/releases/tag/v0.5.2
 [0.5.1]: https://xn--90adajar8af4h.xn--p1ai/git/AnRil/laude/releases/tag/v0.5.1

CLAUDE.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## TL;DR
 
-**Laude / Exercise Reminder** — Windows desktop приложение на Electron 33, которое напоминает делать упражнения и опционально парсит статистику матчей Dota 2 (через GSI) в количество повторений. Текущая версия — **0.5.3**. Один разработчик (AnRil), один remote — self-hosted Gitea.
+**Laude / Exercise Reminder** — Windows desktop приложение на Electron 33, которое напоминает делать упражнения и опционально парсит статистику матчей Dota 2 (через GSI) в количество повторений. Текущая версия — **0.5.4**. Один разработчик (AnRil), один remote — self-hosted Gitea.
 
 ## Стек
 

README.md

@@ -2,8 +2,8 @@
 
 Windows desktop приложение, которое напоминает делать упражнения во время работы за компьютером. Опционально подключается к Dota 2 и после каждого матча превращает статистику (смерти, убийства, ассисты) в количество повторений.
 
-[![release](https://img.shields.io/badge/release-v0.5.3-orange)](https://xn--90adajar8af4h.xn--p1ai/git/AnRil/laude/releases/latest)
+[![release](https://img.shields.io/badge/release-v0.5.4-orange)](https://xn--90adajar8af4h.xn--p1ai/git/AnRil/laude/releases/latest)
-[![tests](https://img.shields.io/badge/tests-53%20passing-green)]()
+[![tests](https://img.shields.io/badge/tests-135%20passing-green)]()
 [![platform](https://img.shields.io/badge/platform-Windows%2010%2F11-blue)]()
 
 ## Что внутри

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "laude",
-  "version": "0.5.3",
+  "version": "0.5.4",
   "description": "Exercise reminder — Windows desktop app",
   "main": "out/main/index.js",
   "author": "AnRil",

src/main/ipc.ts

@@ -285,8 +285,13 @@ export function registerIpc(): void {
   // Auto-updater
   ipcMain.handle(IPC.updaterStatus, () => getUpdaterStatus())
   ipcMain.handle(IPC.updaterCheck, () => checkForUpdates())
-  ipcMain.handle(IPC.updaterDownload, () => downloadUpdate())
+  // download/install — fire-and-forget. Прогресс и завершение приходят в
-  ipcMain.handle(IPC.updaterInstall, () => quitAndInstall())
+  // renderer через evtUpdaterStatus, ждать promise бессмысленно — renderer
+  // только зря держал бы `busy=true` весь download (минуты на медленной сети).
+  ipcMain.on(IPC.updaterDownload, () => {
+    void downloadUpdate()
+  })
+  ipcMain.on(IPC.updaterInstall, () => quitAndInstall())
 
   // History
   ipcMain.handle(IPC.getHistory, (_e, sinceMs?: number) => getHistory(sinceMs))

src/main/updater.ts

@@ -172,5 +172,12 @@ export async function downloadUpdate(): Promise<void> {
 
 export function quitAndInstall(): void {
   if (!app.isPackaged) return
-  autoUpdater.quitAndInstall()
+  // (isSilent=true, isForceRunAfter=true):
+  //   - isSilent: NSIS работает без UI-диалогов установки → restart занимает
+  //     ~1-2 сек вместо ~5-10 (без чёрного окна установщика на половину экрана).
+  //   - isForceRunAfter: гарантируем что после установки приложение запустится
+  //     автоматически, даже если в NSIS-конфиге runAfterFinish был выключен
+  //     для этого сценария. Без этого пользователь нажал «Рестарт» — и остался
+  //     без открытого приложения.
+  autoUpdater.quitAndInstall(true, true)
 }

src/main/validate.test.ts

@@ -0,0 +1,408 @@
+/**
+ * Тесты для IPC validation layer.
+ *
+ * Этот слой — security-boundary между renderer и main. Если он сломается,
+ * compromised renderer сможет писать в стор NaN, отрицательные, Infinity,
+ * сверхдлинные строки или undefined-enum'ы. Поэтому покрытие важно для:
+ *
+ *   1. Тип-проверок (строка/число/булево/массив)
+ *   2. Range-checks (reps ∈ [1,9999], minutes ∈ [1,1440] и т.д.)
+ *   3. Enum allowlist (theme/lang/notify-mode/stat)
+ *   4. Edge cases: NaN, Infinity, MAX_SAFE_INTEGER, 0, отрицательные, длина строк
+ *   5. Partial-patch semantics (отсутствие поля ≠ невалидное значение)
+ *   6. Сложный nested case: quietHours с HH:MM regex и dedup days
+ */
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+import {
+  validateExerciseInput,
+  validateExercisePatch,
+  validateChallengeInput,
+  validateChallengePatch,
+  validateSettingsPatch,
+  validateId,
+  validateActualReps,
+  validateSnoozeMinutes
+} from './validate'
+
+const validExercise = {
+  name: 'Push-ups',
+  reps: 10,
+  intervalMinutes: 30,
+  icon: 'Dumbbell',
+  enabled: true
+}
+
+describe('validateExerciseInput', () => {
+  it('accepts a fully-formed valid input', () => {
+    expect(validateExerciseInput(validExercise)).toEqual(validExercise)
+  })
+
+  it('rejects non-objects', () => {
+    expect(validateExerciseInput(null)).toBeNull()
+    expect(validateExerciseInput(undefined)).toBeNull()
+    expect(validateExerciseInput('string')).toBeNull()
+    expect(validateExerciseInput(42)).toBeNull()
+    expect(validateExerciseInput([])).toBeNull() // arrays not allowed
+  })
+
+  it('rejects missing required fields', () => {
+    expect(validateExerciseInput({ ...validExercise, name: undefined })).toBeNull()
+    expect(validateExerciseInput({ ...validExercise, reps: undefined })).toBeNull()
+    expect(
+      validateExerciseInput({ ...validExercise, intervalMinutes: undefined })
+    ).toBeNull()
+  })
+
+  it('rejects out-of-range reps', () => {
+    expect(validateExerciseInput({ ...validExercise, reps: 0 })).toBeNull()
+    expect(validateExerciseInput({ ...validExercise, reps: -1 })).toBeNull()
+    expect(validateExerciseInput({ ...validExercise, reps: 10_000 })).toBeNull()
+    expect(validateExerciseInput({ ...validExercise, reps: NaN })).toBeNull()
+    expect(
+      validateExerciseInput({ ...validExercise, reps: Infinity })
+    ).toBeNull()
+  })
+
+  it('truncates reps with Math.trunc (5.7 → 5)', () => {
+    const r = validateExerciseInput({ ...validExercise, reps: 5.7 })
+    expect(r?.reps).toBe(5)
+  })
+
+  it('rejects out-of-range intervalMinutes (> 24h)', () => {
+    expect(
+      validateExerciseInput({ ...validExercise, intervalMinutes: 0 })
+    ).toBeNull()
+    expect(
+      validateExerciseInput({ ...validExercise, intervalMinutes: 1441 })
+    ).toBeNull()
+    expect(
+      validateExerciseInput({ ...validExercise, intervalMinutes: -1 })
+    ).toBeNull()
+  })
+
+  it('rejects empty name', () => {
+    expect(validateExerciseInput({ ...validExercise, name: '' })).toBeNull()
+  })
+
+  it('rejects name longer than MAX_STR_LEN (200)', () => {
+    expect(
+      validateExerciseInput({ ...validExercise, name: 'x'.repeat(201) })
+    ).toBeNull()
+  })
+
+  it('accepts name exactly at MAX_STR_LEN', () => {
+    const r = validateExerciseInput({ ...validExercise, name: 'x'.repeat(200) })
+    expect(r?.name).toHaveLength(200)
+  })
+
+  it('defaults icon to Activity if missing', () => {
+    const { icon: _ignored, ...rest } = validExercise
+    void _ignored
+    expect(validateExerciseInput(rest)?.icon).toBe('Activity')
+  })
+
+  it('defaults enabled to true if missing', () => {
+    const { enabled: _ignored, ...rest } = validExercise
+    void _ignored
+    expect(validateExerciseInput(rest)?.enabled).toBe(true)
+  })
+
+  // Дизайн validateExerciseInput: required-поля (name/reps/intervalMinutes)
+  // строгие — невалидное значение reject'ит весь input. Optional-поля
+  // (icon/enabled) lenient — невалидное молча подменяется дефолтом. Это
+  // фиксирует контракт: malicious renderer не сможет создать запись с
+  // reps=-1, но если он пришлёт `enabled: 'yes'`, получит просто enabled=true.
+  it('coerces invalid enabled to true (lenient default for optional fields)', () => {
+    expect(
+      validateExerciseInput({ ...validExercise, enabled: 'yes' })?.enabled
+    ).toBe(true)
+    expect(
+      validateExerciseInput({ ...validExercise, enabled: 1 })?.enabled
+    ).toBe(true)
+  })
+
+  // А вот в patch optional-поля строгие — нет defaults, есть `if (v ===
+  // undefined) return null`. Это правильнее: если renderer пришёл с патчем,
+  // в котором есть поле, оно должно быть валидным.
+  it('strict patch: rejects invalid enabled in patch (unlike input)', () => {
+    expect(validateExercisePatch({ enabled: 'yes' })).toBeNull()
+    expect(validateExercisePatch({ enabled: 1 })).toBeNull()
+  })
+
+  it('rejects non-string name', () => {
+    expect(validateExerciseInput({ ...validExercise, name: 42 })).toBeNull()
+    expect(validateExerciseInput({ ...validExercise, name: null })).toBeNull()
+  })
+})
+
+describe('validateExercisePatch', () => {
+  it('accepts an empty patch (no-op update)', () => {
+    expect(validateExercisePatch({})).toEqual({})
+  })
+
+  it('accepts partial patches', () => {
+    expect(validateExercisePatch({ reps: 12 })).toEqual({ reps: 12 })
+    expect(validateExercisePatch({ name: 'New' })).toEqual({ name: 'New' })
+    expect(validateExercisePatch({ enabled: false })).toEqual({ enabled: false })
+  })
+
+  it('rejects patch with a single invalid field', () => {
+    // Patch is all-or-nothing: one bad field rejects the whole patch.
+    expect(validateExercisePatch({ name: 'OK', reps: -1 })).toBeNull()
+    expect(validateExercisePatch({ name: '', reps: 10 })).toBeNull()
+  })
+
+  it('rejects non-object', () => {
+    expect(validateExercisePatch(null)).toBeNull()
+    expect(validateExercisePatch([])).toBeNull()
+  })
+
+  it('accepts nextFireAt and lastDoneAt with valid ranges', () => {
+    expect(validateExercisePatch({ nextFireAt: 0 })).toEqual({ nextFireAt: 0 })
+    expect(validateExercisePatch({ lastDoneAt: 1_000_000_000_000 })).toEqual({
+      lastDoneAt: 1_000_000_000_000
+    })
+  })
+
+  it('rejects negative timestamps', () => {
+    expect(validateExercisePatch({ nextFireAt: -1 })).toBeNull()
+    expect(validateExercisePatch({ lastDoneAt: -1 })).toBeNull()
+  })
+
+  it('rejects NaN/Infinity timestamps', () => {
+    expect(validateExercisePatch({ nextFireAt: NaN })).toBeNull()
+    expect(validateExercisePatch({ nextFireAt: Infinity })).toBeNull()
+  })
+})
+
+describe('validateChallengeInput', () => {
+  const valid = {
+    name: 'Deaths → squats',
+    gameId: 'dota2',
+    stat: 'deaths' as const,
+    multiplier: 3,
+    exerciseName: 'Приседания',
+    icon: 'Activity',
+    enabled: true
+  }
+
+  it('accepts valid input', () => {
+    expect(validateChallengeInput(valid)).toEqual(valid)
+  })
+
+  it('rejects unknown stat', () => {
+    expect(validateChallengeInput({ ...valid, stat: 'pizza' })).toBeNull()
+  })
+
+  it('accepts all valid stats', () => {
+    const stats = ['deaths', 'kills', 'assists', 'last_hits', 'denies', 'duration_min']
+    for (const stat of stats) {
+      expect(validateChallengeInput({ ...valid, stat })).not.toBeNull()
+    }
+  })
+
+  it('rejects negative multiplier', () => {
+    expect(validateChallengeInput({ ...valid, multiplier: -1 })).toBeNull()
+  })
+
+  it('rejects multiplier > 1000', () => {
+    expect(validateChallengeInput({ ...valid, multiplier: 1001 })).toBeNull()
+  })
+
+  it('accepts zero multiplier (legitimate "disable" semantics)', () => {
+    expect(validateChallengeInput({ ...valid, multiplier: 0 })?.multiplier).toBe(0)
+  })
+
+  it('accepts fractional multiplier (e.g. 0.5×)', () => {
+    expect(validateChallengeInput({ ...valid, multiplier: 0.5 })?.multiplier).toBe(0.5)
+  })
+})
+
+describe('validateChallengePatch', () => {
+  it('accepts empty patch', () => {
+    expect(validateChallengePatch({})).toEqual({})
+  })
+
+  it('rejects unknown stat in patch', () => {
+    expect(validateChallengePatch({ stat: 'mana' })).toBeNull()
+  })
+})
+
+describe('validateSettingsPatch', () => {
+  it('accepts empty patch', () => {
+    expect(validateSettingsPatch({})).toEqual({})
+  })
+
+  it('accepts each boolean toggle independently', () => {
+    expect(validateSettingsPatch({ globalEnabled: false })).toEqual({
+      globalEnabled: false
+    })
+    expect(validateSettingsPatch({ soundEnabled: true })).toEqual({
+      soundEnabled: true
+    })
+  })
+
+  it('rejects unknown theme', () => {
+    expect(validateSettingsPatch({ theme: 'sepia' })).toBeNull()
+  })
+
+  it('accepts all valid themes', () => {
+    expect(validateSettingsPatch({ theme: 'light' })?.theme).toBe('light')
+    expect(validateSettingsPatch({ theme: 'dark' })?.theme).toBe('dark')
+    expect(validateSettingsPatch({ theme: 'system' })?.theme).toBe('system')
+  })
+
+  it('rejects unknown language', () => {
+    expect(validateSettingsPatch({ language: 'fr' })).toBeNull()
+  })
+
+  it('rejects unknown notification mode', () => {
+    expect(validateSettingsPatch({ notificationMode: 'sms' })).toBeNull()
+  })
+
+  it('rejects out-of-range snoozeMinutes', () => {
+    expect(validateSettingsPatch({ snoozeMinutes: 0 })).toBeNull()
+    expect(validateSettingsPatch({ snoozeMinutes: 1441 })).toBeNull()
+    expect(validateSettingsPatch({ snoozeMinutes: -5 })).toBeNull()
+  })
+
+  describe('quietHours subobject', () => {
+    const baseQh = {
+      enabled: true,
+      from: '22:00',
+      to: '08:00',
+      days: [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6]
+    }
+
+    it('accepts a valid quietHours', () => {
+      expect(validateSettingsPatch({ quietHours: baseQh })?.quietHours).toEqual(
+        baseQh
+      )
+    })
+
+    it('rejects non-object quietHours', () => {
+      expect(validateSettingsPatch({ quietHours: 'always' })).toBeNull()
+      expect(validateSettingsPatch({ quietHours: null })).toBeNull()
+    })
+
+    it('rejects malformed HH:MM', () => {
+      expect(
+        validateSettingsPatch({ quietHours: { ...baseQh, from: '2500' } })
+      ).toBeNull()
+      expect(
+        validateSettingsPatch({ quietHours: { ...baseQh, to: 'bedtime' } })
+      ).toBeNull()
+      expect(
+        validateSettingsPatch({ quietHours: { ...baseQh, from: '8' } })
+      ).toBeNull()
+    })
+
+    it('accepts HH:MM with 1-digit hour (9:30)', () => {
+      // Regex is /^\d{1,2}:\d{2}$/ — допускаем «9:30», парсер сам разберётся.
+      const r = validateSettingsPatch({
+        quietHours: { ...baseQh, from: '9:30' }
+      })
+      expect(r?.quietHours?.from).toBe('9:30')
+    })
+
+    it('dedupes days array', () => {
+      const r = validateSettingsPatch({
+        quietHours: { ...baseQh, days: [1, 2, 2, 3, 1] }
+      })
+      expect(r?.quietHours?.days).toEqual([1, 2, 3])
+    })
+
+    it('rejects out-of-range day (7)', () => {
+      expect(
+        validateSettingsPatch({ quietHours: { ...baseQh, days: [0, 7] } })
+      ).toBeNull()
+    })
+
+    it('rejects negative day', () => {
+      expect(
+        validateSettingsPatch({ quietHours: { ...baseQh, days: [-1] } })
+      ).toBeNull()
+    })
+
+    it('rejects non-array days', () => {
+      expect(
+        validateSettingsPatch({ quietHours: { ...baseQh, days: 'all' } })
+      ).toBeNull()
+    })
+
+    it('accepts empty days array (window effectively disabled)', () => {
+      const r = validateSettingsPatch({
+        quietHours: { ...baseQh, days: [] }
+      })
+      expect(r?.quietHours?.days).toEqual([])
+    })
+  })
+})
+
+describe('validateId', () => {
+  it('accepts reasonable id strings', () => {
+    expect(validateId('abc')).toBe('abc')
+    expect(validateId('uuid-v4-style-thing-123')).toBe('uuid-v4-style-thing-123')
+  })
+
+  it('rejects non-strings', () => {
+    expect(validateId(42)).toBeNull()
+    expect(validateId(null)).toBeNull()
+    expect(validateId(undefined)).toBeNull()
+    expect(validateId({})).toBeNull()
+  })
+
+  it('rejects empty string', () => {
+    expect(validateId('')).toBeNull()
+  })
+
+  it('rejects strings longer than 64 chars', () => {
+    expect(validateId('x'.repeat(65))).toBeNull()
+  })
+})
+
+describe('validateActualReps', () => {
+  it('returns undefined for undefined/null (means: use planned reps)', () => {
+    expect(validateActualReps(undefined)).toBeUndefined()
+    expect(validateActualReps(null)).toBeUndefined()
+  })
+
+  it('accepts zero (partial completion = "did 0 of 10")', () => {
+    expect(validateActualReps(0)).toBe(0)
+  })
+
+  it('accepts large values up to cap', () => {
+    expect(validateActualReps(100_000)).toBe(100_000)
+  })
+
+  it('rejects negative', () => {
+    expect(validateActualReps(-1)).toBeUndefined()
+  })
+
+  it('rejects values above cap', () => {
+    expect(validateActualReps(100_001)).toBeUndefined()
+  })
+
+  it('rejects NaN/Infinity', () => {
+    expect(validateActualReps(NaN)).toBeUndefined()
+    expect(validateActualReps(Infinity)).toBeUndefined()
+  })
+})
+
+describe('validateSnoozeMinutes', () => {
+  it('accepts valid minutes', () => {
+    expect(validateSnoozeMinutes(15)).toBe(15)
+    expect(validateSnoozeMinutes(1)).toBe(1)
+    expect(validateSnoozeMinutes(1440)).toBe(1440)
+  })
+
+  it('rejects 0 and above 24h', () => {
+    expect(validateSnoozeMinutes(0)).toBeNull()
+    expect(validateSnoozeMinutes(1441)).toBeNull()
+  })
+
+  it('rejects non-numbers', () => {
+    expect(validateSnoozeMinutes('15')).toBeNull()
+    expect(validateSnoozeMinutes(null)).toBeNull()
+  })
+})

src/preload/index.ts

@@ -105,8 +105,10 @@ const api = {
     ipcRenderer.invoke(IPC.updaterStatus),
   updaterCheck: (): Promise<UpdaterStatus> =>
     ipcRenderer.invoke(IPC.updaterCheck),
-  updaterDownload: (): Promise<void> => ipcRenderer.invoke(IPC.updaterDownload),
+  // Fire-and-forget. Прогресс и завершение прилетают через onUpdaterStatus —
-  updaterInstall: (): Promise<void> => ipcRenderer.invoke(IPC.updaterInstall),
+  // renderer не должен `await`'ить, иначе busy-state висит весь download.
+  updaterDownload: (): void => ipcRenderer.send(IPC.updaterDownload),
+  updaterInstall: (): void => ipcRenderer.send(IPC.updaterInstall),
 
   // History
   getHistory: (sinceMs?: number): Promise<HistoryEntry[]> =>

src/renderer/src/components/UpdaterCard.tsx

@@ -24,6 +24,9 @@ function formatChecked(ts: number, t: TFn): string {
 
 export function UpdaterCard(): JSX.Element {
   const [status, setStatus] = useState<UpdaterStatus>({ kind: 'idle' })
+  // busy используется только для синхронного `check()` — для асинхронного
+  // download/install статус сам переключится через события (downloading →
+  // downloaded), отдельный busy-флаг будет только дублировать визуально.
   const [busy, setBusy] = useState(false)
 
   useEffect(() => {
@@ -39,16 +42,15 @@ export function UpdaterCard(): JSX.Element {
       setBusy(false)
     }
   }
-  async function download(): Promise<void> {
+  function download(): void {
-    setBusy(true)
+    // Fire-and-forget — UI моментально перейдёт в kind:'downloading' через
-    try {
+    // первое же event'ное обновление статуса. Никакого `await` — пользователь
-      await window.api.updaterDownload()
+    // должен иметь возможность уйти на Dashboard, продолжать упражнения,
-    } finally {
+    // пока обновление качается в фоне.
-      setBusy(false)
+    window.api.updaterDownload()
-    }
   }
   function install(): void {
-    void window.api.updaterInstall()
+    window.api.updaterInstall()
   }
 
   return (
@@ -180,6 +182,10 @@ function Body({
             transition={{ duration: 0.3, ease: 'linear' }}
           />
         </div>
+        {/* Подсказка: download идёт в фоне, не нужно сидеть на этом экране. */}
+        <div className="text-[12px] text-text/55 mt-3 font-medium">
+          {t('updater.downloading.hint')}
+        </div>
       </div>
     )
   }

src/renderer/src/i18n/dict.ts

@@ -194,8 +194,9 @@ export const ru: Dict = {
   'updater.available.title': 'Доступна v{v}',
   'updater.downloading.title': 'Загружаем обновление',
   'updater.downloading.subtitle': '{got} / {total} МБ · {speed} МБ/с',
+  'updater.downloading.hint': 'Можно закрыть это окно — скачивание продолжится в фоне.',
   'updater.downloaded.title': 'Готово · v{v}',
-  'updater.downloaded.subtitle': 'Перезапусти для применения',
+  'updater.downloaded.subtitle': 'Нажми «Рестарт» — приложение моментально откроется в новой версии.',
   'updater.error.title': 'Ошибка проверки',
   'updater.idle.title': 'Проверить обновления',
   'updater.idle.subtitle': 'Авто-проверка раз в час',
@@ -440,8 +441,9 @@ export const en: Dict = {
   'updater.available.title': 'v{v} available',
   'updater.downloading.title': 'Downloading update',
   'updater.downloading.subtitle': '{got} / {total} MB · {speed} MB/s',
+  'updater.downloading.hint': 'You can close this window — download continues in the background.',
   'updater.downloaded.title': 'Ready · v{v}',
-  'updater.downloaded.subtitle': 'Restart to apply',
+  'updater.downloaded.subtitle': 'Click Restart — the app will reopen instantly in the new version.',
   'updater.error.title': 'Check failed',
   'updater.idle.title': 'Check for updates',
   'updater.idle.subtitle': 'Auto-check every hour',

src/renderer/src/i18n/i18n.test.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { describe, expect, it } from 'vitest'
 import { translate, translateN } from './index'
+import { ru, en } from './dict'
 
 describe('translate', () => {
   it('returns the matching string by key', () => {
@@ -30,6 +31,50 @@ describe('translate', () => {
     // @ts-expect-error testing fallback
     expect(translate('fr', 'btn.save')).toBe('Сохранить')
   })
+
+  // Регрессия: до v0.5.2 интерполяция шла через regex, и если
+  // var-значение содержало regex-метасимволы ($1, .*, и т.д.), они
+  // интерпретировались как backreferences. Сейчас split/join.
+  it('substitutes regex metacharacters literally (no regex injection)', () => {
+    expect(
+      translate('ru', 'btn.snooze_min', { n: '$1.*' as unknown as number })
+    ).toBe('Отложить $1.* мин')
+    expect(
+      translate('en', 'btn.snooze_min', {
+        n: '$$$&\\1' as unknown as number
+      })
+    ).toBe('Snooze $$$&\\1m')
+  })
+
+  it('leaves unsubstituted placeholders intact', () => {
+    // {n} остаётся как есть, если var не передан — это сигнал «забыл vars».
+    expect(translate('ru', 'btn.snooze_min')).toContain('{n}')
+  })
+})
+
+describe('dictionary parity', () => {
+  // EN не имеет CLDR-категории `few` — только `one`/`many`. Поэтому RU-ключи
+  // вида `*_few` легитимно отсутствуют в EN, исключаем их из парити-чека.
+  const isRuFewOnly = (k: string): boolean => k.endsWith('_few')
+
+  it('every key in ru (except *_few) exists in en', () => {
+    const missing = Object.keys(ru).filter(
+      (k) => !isRuFewOnly(k) && !(k in en)
+    )
+    expect(missing, `missing in en: ${missing.join(', ')}`).toEqual([])
+  })
+
+  it('every key in en exists in ru', () => {
+    const missing = Object.keys(en).filter((k) => !(k in ru))
+    expect(missing, `missing in ru: ${missing.join(', ')}`).toEqual([])
+  })
+
+  it('weekday.short.0..6 exist in both languages', () => {
+    for (const i of [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6]) {
+      expect(ru[`weekday.short.${i}`]).toBeTruthy()
+      expect(en[`weekday.short.${i}`]).toBeTruthy()
+    }
+  })
 })
 
 describe('translateN (plural)', () => {

src/renderer/src/lib/format.test.ts

@@ -33,6 +33,29 @@ describe('formatCountdown', () => {
     expect(formatCountdown(999)).toBe('0с')
     expect(formatCountdown(500)).toBe('0с')
   })
+
+  // Guard added in v0.5.2 — electron-updater и scheduler могут передать
+  // NaN/Infinity на ранних событиях. Должны вернуть «сейчас», не «NaNс».
+  it('returns "сейчас" for NaN and Infinity (defensive guard)', () => {
+    expect(formatCountdown(NaN)).toBe('сейчас')
+    expect(formatCountdown(Infinity)).toBe('сейчас')
+    expect(formatCountdown(-Infinity)).toBe('сейчас')
+  })
+
+  describe('english locale', () => {
+    it('renders sub-minute with "s"', () => {
+      expect(formatCountdown(45_000, 'en')).toBe('45s')
+    })
+    it('renders minutes+seconds with "m"/"s"', () => {
+      expect(formatCountdown(65_000, 'en')).toBe('1m 05s')
+    })
+    it('renders hours+minutes with "h"/"m"', () => {
+      expect(formatCountdown(3_660_000, 'en')).toBe('1h 01m')
+    })
+    it('returns "now" for zero', () => {
+      expect(formatCountdown(0, 'en')).toBe('now')
+    })
+  })
 })
 
 describe('formatInterval', () => {
@@ -53,4 +76,10 @@ describe('formatInterval', () => {
     expect(formatInterval(90)).toBe('1 ч 30 мин')
     expect(formatInterval(125)).toBe('2 ч 5 мин')
   })
+
+  it('english locale', () => {
+    expect(formatInterval(30, 'en')).toBe('30 min')
+    expect(formatInterval(60, 'en')).toBe('1 h')
+    expect(formatInterval(90, 'en')).toBe('1 h 30 min')
+  })
 })

src/renderer/src/lib/history.test.ts

@@ -1,6 +1,12 @@
 import { describe, expect, it } from 'vitest'
 import type { Exercise, HistoryEntry } from '@shared/types'
-import { currentStreak, dailyReps, dayKey, dailyRepsRange } from './history'
+import {
+  currentStreak,
+  dailyReps,
+  dayKey,
+  dailyRepsRange,
+  plannedRepsToday
+} from './history'
 
 const MS_DAY = 24 * 60 * 60 * 1000
 
@@ -117,4 +123,77 @@ describe('dailyRepsRange', () => {
     expect(range.at(-1)?.reps).toBe(10) // today
     expect(range.at(-2)?.reps).toBe(3) // yesterday, partial
   })
+
+  // DST regression: до v0.5.2 dailyRepsRange использовал `ts - i*MS_DAY`.
+  // На границе DST (например в EU last Sunday October — 25 час) арифметика
+  // ms-vs-календарь расходилась, и dayKey() выдавал дубликат/пропуск дня.
+  // Сейчас shiftDays() через setDate(). Простой инвариант: количество
+  // уникальных day-keys всегда == days, и все keys строго возрастают.
+  it('produces unique day keys without gaps (DST-safe)', () => {
+    const range = dailyRepsRange([], [], 90)
+    const keys = range.map((r) => r.key)
+    expect(new Set(keys).size).toBe(90)
+    for (let i = 1; i < keys.length; i++) {
+      expect(keys[i] > keys[i - 1]).toBe(true)
+    }
+  })
+
+  it('last entry is today', () => {
+    const range = dailyRepsRange([], [], 7)
+    expect(range.at(-1)?.key).toBe(dayKey(Date.now()))
+  })
+})
+
+describe('plannedRepsToday', () => {
+  it('returns 0 when no exercises enabled', () => {
+    const exs = [{ ...ex('a', 10), enabled: false }]
+    expect(plannedRepsToday(exs)).toBe(0)
+  })
+
+  it('returns 0 for empty list', () => {
+    expect(plannedRepsToday([])).toBe(0)
+  })
+
+  it('multiplies reps by approximate fires per day', () => {
+    // 60-min interval × 24 = 24 fires/day × 10 reps = 240
+    const exs = [{ ...ex('a', 10), intervalMinutes: 60 }]
+    expect(plannedRepsToday(exs)).toBe(240)
+  })
+
+  it('sums across multiple enabled exercises', () => {
+    const exs = [
+      { ...ex('a', 10), intervalMinutes: 60 }, // 24 × 10 = 240
+      { ...ex('b', 5), intervalMinutes: 30 } // 48 × 5 = 240
+    ]
+    expect(plannedRepsToday(exs)).toBe(480)
+  })
+
+  it('floor of (1440/interval), minimum 1 fire/day for huge intervals', () => {
+    // 1440-min interval = 1 fire/day; 2000-min interval should still be ≥ 1.
+    const exs = [{ ...ex('a', 7), intervalMinutes: 2000 }]
+    expect(plannedRepsToday(exs)).toBe(7)
+  })
+})
+
+describe('currentStreak edge cases', () => {
+  const today = Date.now()
+
+  it('ignores future-dated entries (clock skew, partial restore)', () => {
+    const tomorrow = today + 24 * 60 * 60 * 1000
+    // future entry shouldn't anchor the streak.
+    expect(currentStreak([entry('a', tomorrow)])).toBe(0)
+  })
+
+  it('handles entries spread across the same day with mixed actions', () => {
+    const e = (
+      action: 'done' | 'skip' | 'snooze',
+      ts: number
+    ): HistoryEntry => entry('a', ts, action)
+    const hist = [
+      e('skip', today),
+      e('done', today), // done is enough — streak counts the day
+      e('snooze', today)
+    ]
+    expect(currentStreak(hist)).toBe(1)
+  })
 })

src/renderer/src/lib/icon-choices.test.ts

@@ -0,0 +1,26 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+import { ICON_CHOICES } from './icon-choices'
+import { SAMPLE_EXERCISES } from '@shared/types'
+
+describe('ICON_CHOICES', () => {
+  // Если иконка SAMPLE_EXERCISES не входит в whitelist, при первом запуске
+  // приложения иконка молча заменится на fallback-Activity. Лучше ловить
+  // расхождение в CI.
+  it('contains every icon used by SAMPLE_EXERCISES', () => {
+    const allowed = new Set<string>(ICON_CHOICES)
+    for (const ex of SAMPLE_EXERCISES) {
+      expect(
+        allowed.has(ex.icon),
+        `icon "${ex.icon}" for sample "${ex.name}" is not in ICON_CHOICES`
+      ).toBe(true)
+    }
+  })
+
+  it('has no duplicates', () => {
+    expect(new Set(ICON_CHOICES).size).toBe(ICON_CHOICES.length)
+  })
+
+  it('is non-empty', () => {
+    expect(ICON_CHOICES.length).toBeGreaterThan(0)
+  })
+})

src/renderer/src/lib/icon-choices.ts

@@ -0,0 +1,27 @@
+/**
+ * Whitelist of allowed Lucide-icon names. Wrapped in a separate .ts file
+ * (без JSX), чтобы его можно было импортировать из node-tests и из shared/
+ * без подтягивания JSX-зависимости icon.tsx.
+ */
+export const ICON_CHOICES = [
+  'Activity',
+  'Dumbbell',
+  'StretchHorizontal',
+  'PersonStanding',
+  'Heart',
+  'Footprints',
+  'Hand',
+  'Eye',
+  'Brain',
+  'Bike',
+  'Waves',
+  'Wind',
+  'Sun',
+  'Coffee',
+  'Apple',
+  'GlassWater',
+  'BookOpen',
+  'Sparkles'
+] as const
+
+export type IconName = (typeof ICON_CHOICES)[number]

src/renderer/src/lib/icon.tsx

@@ -1,28 +1,9 @@
 import * as Lucide from 'lucide-react'
 import type { LucideProps } from 'lucide-react'
+import { ICON_CHOICES, type IconName } from './icon-choices'
 
-export const ICON_CHOICES = [
+// Re-export для обратной совместимости с импортёрами icon.tsx.
-  'Activity',
+export { ICON_CHOICES, type IconName }
-  'Dumbbell',
-  'StretchHorizontal',
-  'PersonStanding',
-  'Heart',
-  'Footprints',
-  'Hand',
-  'Eye',
-  'Brain',
-  'Bike',
-  'Waves',
-  'Wind',
-  'Sun',
-  'Coffee',
-  'Apple',
-  'GlassWater',
-  'BookOpen',
-  'Sparkles'
-] as const
-
-export type IconName = (typeof ICON_CHOICES)[number]
 
 const ICON_SET = new Set<string>(ICON_CHOICES)
 

src/shared/types.test.ts

@@ -30,7 +30,11 @@ describe('SAMPLE_EXERCISES', () => {
       expect(ex.icon.length, `icon set for ${ex.name}`).toBeGreaterThan(0)
     }
   })
+
 })
+// NB: тест «sample icons ⊆ ICON_CHOICES» лежит в
+// src/renderer/src/lib/icon-choices.test.ts — он тянет renderer-сторону
+// (ICON_CHOICES), а node-tsconfig сюда не пускает renderer-импорты.
 
 describe('STAT_LABELS', () => {
   it('has a Russian label for every GameStat in every GAME_STATS bundle', () => {