test: expand coverage 53 → 135 (+82 tests)

Аудит тестов выявил критические пробелы в покрытии. Расширили
существующие файлы и добавили два новых:

Новые файлы:
- src/main/validate.test.ts (59) — security-boundary IPC layer вообще
  не имел тестов. Покрывает NaN/Infinity, range edge cases, тип-
  сабверсии, partial-patch semantics, quietHours regex+dedup.
  Фиксирует контракт «strict для required, lenient для optional
  defaults» (input принимает enabled:'yes' → true, patch строгий).
- src/renderer/src/lib/icon-choices.test.ts (3) — SAMPLE_EXERCISES.icon
  ⊆ ICON_CHOICES (иначе fallback-Activity на первом запуске).

Расширения:
- format.test.ts: NaN/Infinity guard, EN-локаль.
- history.test.ts: DST-safe инвариант (unique keys, monotonic),
  plannedRepsToday, future-dated entries, mixed actions.
- i18n.test.ts: dict parity RU↔EN (с правильным skip для RU-only
  *_few CLDR-категории), regex-injection в var-значениях,
  weekday.short.* parity.

Рефакторинг:
- ICON_CHOICES вынесен в src/renderer/src/lib/icon-choices.ts
  (без JSX) — теперь whitelist импортируется из любого слоя без
  React-зависимости. icon.tsx реэкспортирует для обратной
  совместимости.

src/shared/types.test.ts

@@ -30,7 +30,11 @@ describe('SAMPLE_EXERCISES', () => {
       expect(ex.icon.length, `icon set for ${ex.name}`).toBeGreaterThan(0)
     }
   })
+
 })
+// NB: тест «sample icons ⊆ ICON_CHOICES» лежит в
+// src/renderer/src/lib/icon-choices.test.ts — он тянет renderer-сторону
+// (ICON_CHOICES), а node-tsconfig сюда не пускает renderer-импорты.
 
 describe('STAT_LABELS', () => {
   it('has a Russian label for every GameStat in every GAME_STATS bundle', () => {